Season after season, the Patagonia Nano Puff Jacket continues to be a staple for outdoorsy folk, and now the brand just tweaked the timeless piece of outdoor gear.