Democratic state legislators from Texas were evacuated from their suburban Chicago hotel Wednesday morning following a threat at the property, and a news conference set to feature Democratic Sen.