Meta, the Bay Area tech giant behind Facebook and Instagram, was ruled by a jury to have violated the California Invasion of Privacy Act.