The ambitious Oracle heir, who once counted Steve Jobs as a mentor, hopes to turn Paramount Skydance into a tech-era media monolith. But does he have the team — or the vision — to scale that mountain?