The bandleader and pianist was one of the leading Latin musicians of his generation. He won multiple Grammys and was recognized as an NEA Jazz Master.