The Trump administration canceled about $500 million for research into mRNA vaccines. The move slows progress in using the technology to prevent a future pandemic or treat disease, experts say.