The start of the school year in the United States poses new threats for the spread of measles amid a record-breaking year for cases and lagging vaccination rates.