A lack of roster flexibility at a time the Canadiens have needed it most — with injuries piling up, cap dollars spent and the schedule so unrelenting — was once again at the heart of another loss. The threat it would turn out this way was there well before th…