Japan’s Toyota Motor said Thursday that it expected a profit hit of nearly $10 billion from President Donald Trump’s tariffs on cars imported into the United States, the highest such estimate yet by any company.