Trump’s nomination of a pro-Bitcoin economist is seen as a tilt toward looser policy, though some warn it could erode the bank’s independence.