Square's Q2 earnings and revenue slightly missed Wall Street targets. Square stock popped on improving business trends as some key financial metrics beat expectations.