We might finally see the first iPhone browsers built on top of third-party engines now that Japanese regulators have taken up the issue.