Researchers suspect these exaggerated organs evolved as a survival tactic, keeping males at a safer distance from their cannibalistic mates.