Erin Patterson was convicted last month of killing her estranged husband's relatives with a meal laced with toxic mushrooms. Newly unsealed evidence alleges she previously poisoned his meals too.