The Trump administration is considering selling shares of Fannie Mae and Freddie Mac in an offering that could start as early as this year, according to senior administration officials.