President Donald Trump has nicknamed himself “the fertilization president,” but six months after he formally pledged to expand access to in vitro fertilization, the White House has yet to issue a policy to that end