Over the last five years, nearly $90 million has gone to state committees that review maternal deaths and identify their causes. Advocates say cuts to the program would be “devastating.”