Van Gogh's "The Starry Night" has stirred the souls of art lovers for over a century. Now, its swirling skies may also speak to physicists, as it echoes the patterns of quantum turbulence.