Meet Frances Anderson. The actress formerly known as Aubrey Anderson-Emmons, who broke out for her role as Lily on 'Modern Family,' has changed her name as she pivots to a career in music.