The bizarre practice of throwing sex toys onto the court is becoming increasingly common at WNBA games as these disruptions go viral online, officials said.