Canadian department store Zellers hopes to make a comeback next year, a decade after the discount chain shuttered most of its locations.