Sinclair, one of the largest owners of broadcast stations in the U.S., is launching a strategic review of its broadcast business that could result in a merger.