Dietitians say beans are the most underrated ingredient for weight loss. They’re packed with protein and fiber, plus they’re a cinch to prepare.