Scientists have uncovered a hidden molecule in DNA that helps control fat storage, offering hope for a new kind of obesity treatment.