In the current employer's job market, workers are staying put and "struggling in silence," says Frank Giampietro, EY Americas' chief well-being officer.