A federal judge ruled against the Trump administration late Tuesday night, ordering the government to partially restore science funding to UCLA in a major class action lawsuit filed by researchers from the University of California school system.