New research shows vitamin D may help people with prediabetes reach normal blood sugar levels. Experts weigh in on what it means for diabetes risk.