The remarkably stiff and durable teeth of a common mollusk species could offer invaluable insights for future technological advances, scientists say.