Whether they’re behind the mic or behind the scenes, these trailblazers are steering the maturing medium through an increasingly crowded landscape and critical transitions to video and AI.