Health officials are working to alert hundreds of people in dozens of states and several countries who may have been exposed to rabies in bat-infested cabins in Wyoming’s Grand Teton National Park over the past few months