Since the trapping and removal of cats from Japan's Ogasawara Islands, a native animal has recovered from the brink of extinction.