A mysterious sea creature just aced a test designed for human kids, showing brainpower that rivals chimps and crows. Scientists didn’t expect this kind of self-control from a predator with no spine or social life.