Apple has released a new iOS 26 beta 6 build for developers, just days after the first version shipped. Here’s what to expect.