Evo Morales was credited with lifting millions out of poverty and nurturing a growing middle class. But now Bolivia appears to be shifting rightward.