Grammarly now has a new document-based interface, built on the back of Coda, the productivity startup it acquired last year. The interface also sports an AI assistant, as well as a few AI tools meant for students and professionals, including an AI grader, pro…