Authorities in Oregon are trying to extinguish a fire burning in one of the world's tallest trees near the state's southern coast