Brent Hinds, former guitarist and vocalist with the Grammy-winning heavy metal band Mastodon, died in a motorcycle crash in Atlanta late Wednesday, police said, leaving bandmates in a state of "unfathomable sadness and grief."