A beaming patch of turquoise amidst the Southern Ocean's blue-grey waters that's baffled scientists ever since it was first spotted in satellite images in the early 2000s may have finally been deciphered by oceanographers.