The "Glucose Goddess" built a brand around her blood sugar balancing hacks. She said a few simple swaps to her diet boosted her mood, energy, and health.