The Defense Department & the filmmakers behind Netflix's House of Dynamite clash over how accurate the film is about America's missile defense power.