A putter from Shinzo Abe, gold golf balls, and American steak — Takaichi played to Trump’s taste for “golden age” diplomacy in Tokyo.