Monkeypox can cause painful sores that — depending on where they are on your body — make it difficult to eat, drink, or use the bathroom. Here are some home remedies and treatments that might help.