Drake files an appeal in his lawsuit over Kendrick Lamar’s diss track “Not Like Us," seeking to reverse a ruling that dismissed the case against UMG.