The Oscar-winning filmmaker speaks with The Hollywood Reporter alongside screenwriter Noah Oppenheim about the film emerging as an instant hit on Netflix, what she learned from the debate around 'Zero Dark Thirty' and her hopes for her harrowing new film goin…