Tracking your steps each day can be a useful barometer of physical activity, but health recommendations based solely on step counts might miss some important nuance.