Diabetes diagnoses in dogs are more common in colder areas of the United States and during the winter, researchers report.