Families of the dead decried what they described as executions by police, while the state government hailed a successful operation against a powerful gang.