After a year of ongoing outbreaks, Canada is expected to lose its measles-free status. Experts say the U.S. is on track for the same fate.