Mortgage rates surged higher after the Federal Reserve cut its benchmark interest rate. The market reacted to comments from the chairman on future cuts.