The impact of environmental conditions on the dynamic structures of RNAs in living cells has been revealed by innovative technology developed by researchers at the John Innes Centre.